115-1學期第二外語增能講座「AI都會翻譯了,我們還需要學外語嗎? — 從韓語、韓臺語言文化到跨文化溝通」
對應面向:教學創新精進
方案名稱:A1 人文關懷加乘科技體現
活動日期
2026-11-25 至 2026-11-25 止
活動時間
10:20-12:10
辦理地點
本校英才校區R302教室
參與對象
本校教師暨教職員工生
邀請來賓
前韓國觀光大學觀光中文系教授 南宮良錫老師
報名方式
活動聯絡
主辦單位: 通識教育中心
活動聯絡人/分機: 潘小姐/3643
活動簡介
隨著生成式AI與即時翻譯技術快速發展,我們還需要學習外語嗎?
本講座將從AI翻譯與韓語的日常表達出發,透過「우리(我們)」、「괜찮아요(沒關係?不用了?)」、韓語稱謂及「눈치」等有趣案例,探討語言與文化之間的關係,並比較韓國與臺灣在語言使用及溝通方式上的異同。
講座中也將透過AI翻譯實例與互動體驗,讓學生親自觀察AI在不同語境下的翻譯結果,
進一步思考AI時代外語學習的真正價值,以及如何培養語言能力、文化理解、AI素養與跨文化溝通能力。

※有意願參與通識護照認證的同學可於課程結束後至通識教育中心核章,累積次數兌換超商禮券或小禮物。
回上一頁