本計畫欲借助AI的協力,讓學生的想法能夠以更加生動活潑的方式呈現。
分為三個主要階段:內容創作與精煉、數位繪本製作、有聲化與發表。
內容創作與精煉:專業台語文的故事化,讓台語系學生發揮其專業,鼓勵學生選擇與自身或在地文化有深刻連結的內容(例如:台語系的心路歷程、台中在地文化背後的故事),確保故事有情感深度和在地特色。透過AI輔助潤飾與精煉,將文稿輸入大型語言模型(LLM) ,提示AI 針對口語化、生動化進行潤飾,請AI 將一段平鋪直敘的文字轉成更具台語情味的對白。(實務上,因為目前AI對於台語輸出的能力還有待加強,所以AI協作產出的作品,還需透過台語系學生將文字轉成正確的台語文。)
數位繪本製作:圖像與文本的視覺整合,讓學生思考繪本的目標讀者(例如:學生、一般社會大眾),設計符合台語文化美感或民俗意象的畫面風格,製作出易於閱讀且專業美觀的數位繪本。
有聲化與發表:聲音的專業處理與輸出。