功能選單
  • 主冊
  • 專章
  • 附冊
  • 附錄
雙語數學教學第五次工作坊
對應面向:教學創新精進
方案名稱:A8 培育探究與實作之整合型人才
活動日期
2024-10-16 至 2024-10-16 止
活動時間
13:30-15:20
辦理地點
C104a
參與人數
總參與人數: 7 人
本校教師: 1 人
本校學生: 6 人
邀請來賓
臺中市太平區新光國小余欣芸老師
活動理念
1.雙語數學教學為近年教育部推動的重點,但現階段師資生對於數學課室中之英語詞彙、句型或專有名詞的掌握與使用有所疑慮。

2.本工作坊主要目的為提升參與師資生對於數學專有名詞之英語詞彙理解並正確使用因文辭會與句型,及如何在不影響國小數學教學進度下執行雙語數學教學。

3.工作坊活動包含:

    (1)介紹雙語教育之類型及執行基本原則。

    (2)說明國內現行雙語數學教學之亂象,以及執行上遇到的問題。

    (3)簡介國際上雙語數學教學之研究結果。

    (4)提供參與師資生數學專有名詞的英語詞彙等相關資料。

    (5)討論雙語數學教學活動設計。
辦理情形
本次活動辦理情形如下:

1.邀請臺中市太平區新光國小余欣芸老師分享國小現場雙語數學教學執行經驗,包含:

    (1)單元選擇:余老師任教的班級並沒有雙語教學的經驗,且大多數學生的英語能力有限。考慮學生英語能力,選擇無須解釋太多數學概念的單元進行雙語教學。

    (2)教案設計:雙語數學教學的重點仍是數學,不能因為英語的加入導致數學學習成效不彰。

    (3)教學流程:由於學生並沒有雙語學習經驗,活動以漸進方式進行規劃,學生於課室中可以使用漢語。

    (4)評量方式:數學學習成果的評量方式與其他非雙語數學教學的班級無異,英語學習成果以聽說為評量重點。

    (5)最終成效:雙語數學教學組與對照組在數學學習成效並無顯著差異,且理解上課使用的英語句型。

余老師特別提醒,大多數老師認為時間為日常生活的情境,適合用於雙語數學教學。但由於數學時間單元中,時刻與時間量所使用的單位都是「時」和「分」,與英語中的hour, minute, o'clock 並不相同,選擇教學單元時需要特別注意。
圖1:第五次工作坊現場
圖2:第五次工作坊現場
圖3:第五次工作坊現場
圖4:第五次工作坊現場
回上一頁